[EUS]
Kronika Judimenditarrok plazara
Maiatzak 17an Judimenditarrok plazaren edizio berria bizi izan genuen Gasteizko auzo zaharrean! Aurten ere, Judimendi auzoko bizilagun guztiontzako auzo ekimena izan dugu, BATUTA elkartasun sareak antolatua. Espazio segurua eta goxoa izan da auzokideok konpartitzeko eta komunitatea saretzen jarraitzeko.
Horretarako, lehenbizi auzoko eragileak ezagutzeko azoka dinamika izan dugu, proiektu anitzak ezagutzeko eta ezagutarazteko espazio paregabea izan dena. Ondoren, beste edizioetan bezala herri bazkaria izan dugu arabako produktu ekologikoekin osatua. Horretarako, 80 lagun baino gehiago batu gara bazkaria antolatzeko eta ondoren elkarrekin bazkaltzeko. Bazkalostean, bingo dibertigarri batez gozatu dugu, sari txiki batzuekn!
Ondoren, «te encuentro» dinamika izan dugu auzokideak elkarrekin gehiago ezagutzen jarraitzeko. Galdera sortak eginez eta talde txiki anitzetan elkar ezagutu dugu. Azkenik, electro flamenkoaz eta rumba flamenkoaz gozatu dugu Rafael Hernandezen eskutik Sefarad plazan.
Jarraituko dugu auzoa saretzen eta komunitatea eraikitzen. Horretarako egunero Judimenditarrok plazara aterako gara!
[ESP]
Judimenditarrok plazara Crónica
¡El 17 de mayo vivimos en el barrio viejo de Vitoria-Gasteiz una nueva edición de Judimenditarrok plazara! Un año más hemos tenido esta iniciativa vecinal para todos los vecinos del barrio de Judimendi, organizada por la red de solidaridad BATUTA. Ha sido un espacio seguro y amable para que las vecinas lo compartamos y sigamos enredando la comunidad.
Para ello, hemos contado en primer lugar con una dinámica de presentación para conocer a los agentes del barrio, un espacio único para conocer y dar a conocer los diferentes proyectos. A continuación, como en otras ediciones, hemos tenido una comida popular con productos ecológicos de Álava. Para ello, nos hemos reunido más de 80 personas para organizar la comida y después comer juntas. Después de comer, hemos disfrutado de un divertido bingo, ¡con pequeños premios!
Más adelante, hemos tenido una dinámica de «te encuentro» para seguir conociendo más a las vecinas entre nosotras. Nos hemos conocido haciendo cuestionarios y en pequeños grupos. Por último, hemos disfrutado del electro flamenco y del Rumba flamenca de la mano de Rafael Hernández en la plaza Sefarad.
Seguiremos tejiendo el barrio y construyendo comunidad. ¡Para eso todos los días saldremos las vecinas de Judimendi bajaremos a la plaza!
