Kaixo auzokide,
Sistema kapitalistaren kontraesanak ageriagoak diren une honetan, haren ondorio nabarmenetako bat
bizitzaren garestitze orokorra da. Enpresa handiek geroz eta mozkin gehiago pilatzen dituzten
bitartean, auzokideok geroz eta egoera larriagoan gelditzen ari gara.
Zehazki, energiaren (elektrizitatea, gasa…) kasua bereziki mingarria da, gure bizitzak duintasunez
garatzeko ezinbesteko ondasuna den heinean. Auzokideok fakturei aurre egin ahal izateko kontsumoa
murriztera behartuta gauden bitartean, enpresa energetikoek inoiz izan dituzten mozkin handienak
pilatzen ari dituzte.
Alabaina, arazo hau ez da indibiduala, egiturazkoa da, gehiengoari eragiten digun problematika bat da
gizarte bezala oligopolio energetikoaren menpe gauden heinean. Eta beraz, erantzuna kolektiboa izan
beharko da, komunitatean oinarrituta eta arazoaren erantzuleak ongi identifikatuta. Horretarako,
besteak beste, energiaren inguruan auzotarrok izan ditzakegun kezkak eta zalantzak argitzeko auzo
tertulia bat antolatu dugu abenduaren 1ean Auzo Elkartean. Egoera salatzeko,
auzo mailako mobilizazio bat deituko da urtarrilaren 12an.
Auzoa ehunduz, auzotarrok elkar zainduz eta problematika komunen aurrean komunitate gisa
ahaldunduz, Judimendi auzo bizigarriagoa eraikitzea da gure erronka.
Energiaren arazoak guztioi eragiten digulako, auzokideok batu gaitezen!
—————————-
Kaixo Vecinx,
En un momento en el que las contradicciones del sistema capitalista se hacen más evidentes, una de
sus consecuencias más palpables es el encarecimiento generalizado de la vida. Mientras las grandes
empresas acumulan más y más beneficios, lxs vecinxs del barrio nos vemos en una situación cada vez
más precaria.
En concreto, el caso de la energía (electricidad, gas…) es especialmente sangrante ya que se trata de
un bien imprescindible para el digno desarrollo de nuestras vidas. Sin embargo, mientras nos vemos
obligadxs a reducir el consumo para poder hacer frente a las facturas, las empresas energéticas
acumulan los mayores beneficios de su historia.
Sin embargo, no poder hacer frente a la factura de la energía no es un problema individual, es
estructural y nos afecta a la mayoría en la medida en que como sociedad dependemos del oligopolio
energético. Por lo tanto, la respuesta deberá ser colectiva, basada en la comunidad e identificando
bien a los responsables del problema. Para ello, entre otras cosas, hemos organizado una tertulia de
barrio el 1 de diciembre en la AAVV para aclarar las inquietudes y dudas que podamos tener lxs vecinxs
en torno a la energía. Además, para denunciar la situación, se convocará una movilización a
nivel de barrio el 12 de enero.
Tejiendo el barrio y empoderándonos como comunidad frente a problemáticas comunes, nuestro reto
es construir un barrio Judimendi más habitable.
Porque el problema de la energía nos afecta a todxs, ¡Unámonos!
