[EUSK]
Rent to rent enpresa bat zabaldu dute auzoan.
Pisuak alokatzen dituzten enpresak dira, kasu askotan pisu horiek gelaka alokatzen dituzte, irabazi gehiago ateratzeko. Enpresen asmoa etekinak areagoatu eta etxe jabeei segurtasuna ematea da. Horrela etxebizitzaren kudeatzaile gisa ageri dira, jabeei hainbat baldintza bermatuz; enpresek trukean irabaziak lortzen dituzte.
Sare sozialak eta mezu sentsazionalistak baliatzen dituzte halako negozioen bozgorailu izateko. Etxejabeen segurtasun ezaren eta etxeak okupatzeko arriskuaren diskurtso oportunistak zabaldu nahi dituzte negozioa egin eta prekaritatea sustatzeko. Horrela gizartean haien jarduna normalizatu eta justifikatzen dute. Bitartean etxebizitzaren auzia pairatzen dugunon miseriaz probesten dira negozio espekulatzaile hauekin ito eta ezinbesteko eskubideak urratzeko.
Negozio horiek pisuak osotasunean etekina lortzeko makina bilakatzen dituzte, eremu komunak, besteak beste, egongelak, logela bihurtzen dituzte eta horiekin diru gehiago irabazten dute. Joera indibidualistak bultzatzen dituzte elkartzeko espazioak desagerrazten dituztelako. Laburbilduz, gelak zatitzen dituzte, eta bertan bizi direnen miseria bultzatu eta kontrola sustatzen dute.
Horiek horrela, gelakako kontratuak, klausula itogarriak, zorroztasuna ordainketen epeekin, fidantzen kudeaketa inpertsonala eta abusiboa, legez kanpoko etxegabetze saiakerak eta hauen legetimitatea ohiko praktika bihurtzen dira. Gainera, etxe horietan bisitak murrizten dituzte, elkarbizitza indibidualistagoa bultzatzen. Enpresa bat alokairuaren arduradun izateak gertutasuna galtzea dakar; maizterrak zenbaki soil gisa ikusten dituzte, bizitzak eta oinarrizko eskubideak alde batera utzita.
Hori gutxi balitz bezala, horrelako negozioek alokairuaren prezioak igo eta etxebizitza eskuragarrien eskaintza murrizten dute, espekulazioa sustatzen dute, bizileku-kalitatea degradatu eta etxearen espazioak gehiegi ustiatzen dituzte, gazteen prekarietatea areagotu eta emantzipazioa zailtzen dute, auzo-sareetan eragin eta komunitateetako gatazkak larriagotzen dituzte. Hortaz, etxebizitza eskuratzeari kalte egiten dio, desberdintasun sozialak indartzen.
Auzoa zaharkituta dago; izan ere, Judimendiko etxebizitzen %80ak 50 urte baino gehiago ditu: etxebizitzak zaharrak dira eta horietako asko baldintza txarretan daude (irisgarritasuna, eraikinen egoera kaskarra, …) Halako negozioek auzokideon beharrak baliatu ditzakete engainuaren eta erakargarritasunaren bitartez; hauen mantenua haien gain hartzen baitute. Baina kontuan izan behar dugu enpresa hauen helburua etekina ateratzea eta gu pobretzen jarraitzea dela, hauen mantenuan partse soil eta azkarrak erabiltzen dituztelarik.
Argi dago etxebizitza ez dela eskuragaria edonorentzat; aldiz, etxebitzitzarekin espekultatzen duten negozioen gorakada ezin dugu ukatu. Batzuk pobretzen ari garen bitartean, halako negozioek etxebizitzen jabeak zein enpresa espekulatzaileak aberasten dituzte. Ondorioak larriak dira, etekinak pribilegiatu gutxi batzuentzat baino ez diren bitartean klaseen arteko arrakala inoiz baino handiagoa da, langile klasea izango baita alokairu abusiboak pairatuko dituena.
Judimendiko auzokideok ozen eta argi adierazi nahi dugu horrelako enpresak ez zaretela ongi etorriak gurean. Etxebitizaren arazoa ez da berria, auzoko eragileok aspalditik landu dugun auzia da. Tamalez, egoerak ez du hobera egin, eta sektore prekarizatuenoi eragiten digu: 18 eta 30 urteko gazteen artean %76a gurasoekin bizi da horietako askok emantzipatu nahi duen arren, pertsona askorentzat etxebizitzak ez dira irisgarriak, alokairuen prezioak ordainezinak dira, alokatzerakoan filtro arrazistak eta trabak gero eta ohikoagoak dira pertsona arrazializatuentzat, etxebizitza erostea ia ezinezkoa da. Auzokideon bizitzak gero eta prekariagoak dira, eta halako negozioek hori sustatu baino ez dute egin nahi. Beraz, ez dugu gure miseria handituko duen negozio espekulatzailerik nahi gure auzoan.
Ez zaitzatela engainatu: JUDIMENDIN EZ JOKATU (ETXE)BIZITZAREKIN.
[CAST]
Han abierto una empresa rent to rent en el barrio.
Son empresas que alquilan pisos, en muchos casos alquilan esos pisos por habitaciones para sacar más beneficios. La intención de las empresas es aumentar los beneficios y dar seguridad a los propietarios de las casas. Así aparecen como gestores de la vivienda, garantizando a los propietarios una serie de condiciones; y así las empresas obtienen beneficios a cambio.
Aprovechan las redes sociales y los mensajes sensacionalistas para convertirse en altavoz de este tipo de negocios. Pretenden difundir discursos oportunistas sobre la inseguridad de los propietarios y del riesgo de ocupación de las casas y con eso hacen negocio y fomentan la precariedad. Así normalizan y justifican su actuación en nuestra sociedad. Mientras tanto se aprovechan de la miseria de quienes sufrimos la problemática de la vivienda para ahogarnos con estos negocios especuladores y vulnerar nuestros derechos imprescindibles.
Estos negocios convierten los pisos en máquinas para obtener beneficio, para ello convierten las zonas comunes, entre ellas los salones, en dormitorios y con ellos ganan más dinero. Favorecen la tendencia individualista porque eliminan los espacios de encuentro. En resumen, dividen las habitaciones y alientan la miseria y fomentan el control de quienes las habitan.
Así, los contratos por habitaciones, las cláusulas asfixiantes, el rigor con los plazos de los pagos, la gestión impersonal y abusiva de las fianzas, los intentos de desahucio ilegal y su legalidad se convierten en prácticas habituales. Además, reducen las visitas en estas casas, lo que favorece una convivencia más individualista. El hecho de que una empresa sea responsable del alquiler supone una pérdida de cercanía; los inquilinos son vistos como simples números, al margen de vidas y derechos humanos.
Por si fuera poco, este tipo de negocios aumentan los precios del alquiler y reducen la oferta de vivienda asequible. Además, fomentan la especulación, degradan la calidad de residencia y sobreexplotan los espacios del hogar. Por si fuera poco este tipo de negocios aumentan la precariedad de los jóvenes y dificultan su emancipación, inciden en las redes vecinales y agravan los conflictos en las comunidades. Por tanto, perjudica el acceso a la vivienda y fortalece las desigualdades sociales.
El barrio está viejo, ya que el 80% de las viviendas de Judimendi tienen más de 50 años: las viviendas son antiguas y muchas de ellas se encuentran en malas condiciones (accesibilidad, mal estado de los edificios,…) Tales negocios pueden aprovechar las necesidades de los vecinos mediante el engaño y el atractivo, cuya mejora ellos asumen. Pero debemos tener en cuenta que el objetivo de estas empresas es sacar provecho y seguir empobreciéndonos, en cuya manutención emplean partes sencillas y rápidas.
Está claro que la vivienda no es asequible para cualquier persona, mientras que no podemos negar el gran auge de los negocios que especulan con la vivienda. Mientras algunos nos empobrecemos, tales negocios enriquecen tanto a los propietarios de viviendas como a las empresas especuladoras. Las consecuencias son graves, mientras que los beneficios son solo para unos pocos privilegiados y la brecha entre las clases es mayor que nunca, ya que será la clase trabajadora la que sufra los alquileres abusivos.
Los/las vecinos/as de Judimendi queremos expresar en voz alta y clara que este tipo de empresas no sois bienvenidas en nuestro barrio. El problema de vivienda no es algo nuevo, es una cuestión que los agentes del barrio venimos trabajando desde hace tiempo. Lamentablemente, la situación no ha mejorado y además nos afecta a los sectores más precarizados: entre los jóvenes de 18 y 30 años el 76% vive con su familia y aunque muchos de ellos quieren emanciparse, para muchas personas las viviendas no son accesibles, los precios de los alquileres son impagables, a la hora de alquilar los filtros racistas y las trabas son cada vez más frecuentes para las personas racializadas, y además, la compra de vivienda es prácticamente imposible. Las vidas de estos/as vecinos/as son cada vez más precarias, y tales negocios no quieren más que fomentarlo. No queremos, un negocio especulador que aumente nuestra miseria en nuestro barrio.
Que no te engañen: JUDIMENDIN EZ JOKATU (ETXE)BIZITZAREKIN.
.
